《功夫之王》把中国古典文学和美式魔幻元素共冶一炉，是杂烩还是创新？

    李连杰和成龙首次正面交锋的《功夫之王》，在北美上映票房屡传捷报，勇夺单日和首周末北美票房冠军。洋味浓厚的“中国功夫”从北美“凯旋”后，能否征服中国本土观众，24日零时全国公映后将陆续揭开谜底。

    《功夫之王》由华谊兄弟参与制作，成龙、李连杰、李冰冰、刘亦菲参与主演。在好莱坞导演的执导下，该片俨然是以中式材料打造出来的汉堡包，似乎正合北美观众胃口，该片上周率先在北美上映，首日吸金755万美元，首周末共进账2090万美元，勇夺单日和首周末票房冠军，这个成绩超过了《英雄》首周末1800万美元和《霍元甲》1050万美元的华语片纪录，领先于《卧虎藏龙》864万美元的首周末成绩。该成绩列美国电影史功夫片首周末票房纪录第八名。略少于《杀死比尔I》首周末票房2200万美元的成绩。

    片中成龙、李连杰首次对决成为票房最有力的保证，尤其是他们展示的螳螂拳、虎拳和蛇拳等中国象形拳法吸引了老外观众的眼球。美国主流媒体对《功夫之王》的成绩给予了肯定,就像当年他们评价《卧虎藏龙》一样，充满了欣喜。《纽约时报》的影评人说，“导演和编剧确实是用诚意及真心向功夫片和中国电影致敬。观众看到了一个充满经典功夫片符号的、迷幻的中国神仙世界，及前所未见的功夫招式。”《综艺》杂志的影评人认为，“《功夫之王》是中国神话版的《星球大战》。它是一个精彩的旅程，特别是由奥斯卡金像奖得主鲍德熹来捕捉神话世界的画面。”

    《功夫之王》也让李冰冰和刘亦菲直通好莱坞。初涉好莱坞的中国女演员李冰冰扮演的“白发魔女”成为影片的另一大亮点。而刘亦菲也将成行好莱坞，她的美国经纪公司称，一直在等待刘亦菲的好莱坞几个剧本已有了眉目，刘亦菲将在近日奔赴美国与好莱坞导演商谈新戏。（记者 唐爱明）

来源：华商报

编辑：刘燕