改编自上世纪60年代经典电影的35集电视剧《舞台姐妹》于昨日（4日）在上海杀青。梅婷、何赛飞分别挑战40多年前由谢芳、上官云珠扮演的“绝代名伶”竺春花和“越剧皇后”商水花。
    拍摄期间，女主角梅婷与鄢泼离婚的消息成为热门话题。由于私人原因，梅婷并未参加剧组的杀青宴。不过记者从侧面了解到，即使经历了一场风波不小的“婚变”，梅婷生活、演戏如常，导演巴特尔还表示尝试了新角色后，梅婷的演技又有了明显的进步。
    戏不够爱情凑？
    《舞台姐妹》是谢晋导演40年前的一部经典代表作，反映越剧女伶的辛酸人生。把一部一个多小时的经典电影作品翻拍成二三十集的电视剧，总有“剧情注水”或是“戏不够爱情凑”的毛病。之前陈道明、许晴重新演绎的电视剧版《沙家浜》也被观众诟病为“注水”。不过曾执导过《江山》、《至高利益》的著名导演巴特尔保证此次的《舞台姐妹》绝无注水之嫌疑：“首先，我们丰富了角色，电影中只写了两姐妹，电视剧中则主要写了四姐妹，她们背后还有十二姐妹，她们每个人都有自己的故事，把主题由个像延伸到群像。其次，我们加入了抗战背景，丰富了电视剧的历史感和厚重度。”
    至于“戏不够爱情凑”，导演巴特尔表示《舞台姐妹》的确为梅婷扮演的女主角竺春花增加了两条感情线，不过这些都对竺春花的成长起了非常重要的作用。其中一条感情线是林依轮客串的飞行员和竺春花产生了朦胧、瞬间的爱情，后来飞行员为抗日救国壮烈牺牲，带着无限怀念的心情，竺春花去前线慰问战士，第一次意识到越剧只有扎根于人民才有生机，也让竺春花明白了原来自己的表演还能为危亡中的祖国做点什么。据悉，这条感情线本来是给剧中另一位女主角的，但导演认为给竺春花更能起到震撼的作用，并提升整个剧的爱国主题，因此在拍摄过程中，临时做了调整，否则就真成了“戏不够爱情凑”了。
    “婚变”梅婷生活如常
    《舞台姐妹》拍摄期间，“梅婷鄢泼离婚”的消息传得沸沸扬扬，以至于其间梅婷两次公开露面，却都临时取消采访，看见媒体就躲。据悉，其制作班底有部分是梅婷上部戏《你一定要幸福》的制作班底，熟悉梅婷的剧组工作人员向记者表示，拍摄期间梅婷的起居工作一切如常，看不出有任何异样的地方，“在乌镇拍摄期间，看到江南水乡的美景，梅婷的心情十分好，不停让助手帮其拍照。”
    不过记者了解到对于此事，剧组所有人是三缄其口，从来不在剧组中提起，也没有人去追问梅婷，“大家看到新闻也就当什么事情都没发生过一样。”
    导演巴特尔笑着对记者表示：“我真不知道梅婷到底离婚了没有，不过可以肯定的是，不管离了没离，梅婷在现场的表演情绪没有受到丝毫影响。”《舞台姐妹》是以演时装剧为主的梅婷第一次出演一个旧时代的越剧名伶，巴特尔表示这对梅婷来说是个演技上的挑战，“以前她的角色大多是柔弱、压抑的，这次的竺春花却是倔强、独立、坚强、大胆的。”问及给梅婷的表演打多少分，巴特尔表示，分是留给观众去打的，他对梅婷的表演很满意。

来源：新闻午报

编辑：方磊

相关链接：

五台综艺节目迎接2007

2007年各电视台上演独播剧大战

《贞观之治》依史说戏大获好评