青春版昆曲《牡丹亭》在西安交通大学上演

   “除了要训练年轻演员，我们还要培养大量大学里的年轻观众，为什么？昆曲作为传统文化科目，非常适合作为古典教育的启蒙。当然我们可以念古典文学，但那是平面的，而昆曲是立体的。在外国,戏曲教育是非常重要的一部分，学生们在中学就开始演莎士比亚。因此，每次到了大学，我都大声疾呼，快点把昆曲列为大学的正式课程，我们要扎根，这是最重要的一步。”10月8日至11日，国家大剧院、香港大学、中国艺术研究院暨苏州昆剧院在北京共同主办“面对世界——昆曲与《牡丹亭》国际学术研讨会”，以庆祝昆曲荣膺联合国“人类口头与非物质文化遗产代表作”届满6周年、白先勇策划制作的青春版《牡丹亭》演出超过100场并荣膺国家大剧院落成纪念演出剧目，以及香港大学“昆曲研究发展中心筹备处”成立。会上，白先勇呼吁要培养大学年轻观众。他又说：“我很早就发现昆曲的魅力，我20多年前就说过，昆曲应该是世界的艺术。希望中国人来布道，希望昆曲像纽约大都会上演《蝴蝶夫人》那样，有一天能走向世界，让外国观众尊敬、尊重、欣赏。”

    “我听过这种预言，说中国戏曲死亡不可避免。现在却看到这样认真的青春版《牡丹亭》，我觉得有理由相信，戏曲艺术可以迎来自己的青春，我们的昆曲，我们的《牡丹亭》都可以迎来自己的青春。”作家王蒙对香港大学成立昆曲研究发展中心表示祝贺，他希望内地能有更多大学也成立这样的中心。白先勇表示，联合国虽然宣布昆曲是文化遗产，但事实上西方对昆曲的了解还非常有限。要向西方推广昆曲，就要不停地出去演出。谈起今年5月在香港大学成立的昆曲研究发展中心，白先勇说：“能够在香港建立这样一个文化机构意义非凡。要把昆曲国际化，香港具有国际大都市的战略位置。”他还表示，这次学术研讨会是历史性的，希望这样的国际会议继续开，希望昆曲从中国一步步跨出去。

    来自美国哈佛大学、日本东京大学、新加坡国立大学以及中国内地和港台的60余位戏曲专家出席了研讨会，大会的宏观主题为“当代国际视野下的昆曲与《牡丹亭》”。研讨会特别邀约青春版《牡丹亭》的庆祝演出。(舒晋瑜)

来源：中华读书报

编辑：宋礼春