“澄江”原名“澂江”，“澂”和“澄”音义相同，都是“水静而清”的意思，但在许慎《说文解字》中认为古时二字仅义同而音不同。澄江位于云南省中部，离省会昆明50余公里，属玉溪市管辖。全县总面积773平方公里，东沿南盘江与宜良县接界，南跨抚仙湖与江川、华宁两县为邻，西隔梁王山、麒麟山和呈贡、晋宁接壤，北衔阳宗海与宜良毗连。这里土地肥沃，气候温和，雨量充沛，明代学者杨升庵赞誉澄江：“澄江色似碧醍醐，万顷烟波际绿芜。只少楼台相掩映，天然图画胜西湖。”因此，澄江为滇中的鱼米之乡，富庶之地。

    澄江，古为梁州界，战国时期为滇国。至元十三年立云南行中书省于鄯阐（今昆明），初置郡县，改罗伽为澂江路，领河阳（今澄江）、江川、阳宗、普舍、研和（今玉溪研和）、邑市（今宜良古城一带）六县和新兴（今红塔区）、路南（今石林县）二州，“澂江”之名由此始。自元置澂江路后，明洪武十五年（1382年）改澂江路为澂江府，领三县二州，即河阳县、江川县、阳宗县、新兴州、路南州。清康熙八年（1669年）裁阳宗县入河阳县，澂江府实领两县两州。辛亥革命后，民国二年（1913年）废府留县，就将河阳县改为澂江县，“澂江”之名便一直沿用下来。

    元取“澂江”二字为路名，在澄江老辈人中流传着这样一种相同的说法，即澄江为当时滇中的政治、经济、文化中心，是路治所在，加之境内山水奇丽而获得这个地名。按“澂”字结构，分开后便成了四个独立的单字，“山”、“水”、“主”、“文”，而就是这四个字，全面概括了澄江的政治、经济、文化和秀丽的山水。由于澄江位于全路中心，主宰着全路政治、经济，“澂”字中的“主”就包含了此意。澄江历史文化悠久，名人学士众多，故“澂”字中的“文”就是代表了文化发达的意思。而境内名山秀水得天独厚，远近闻名，“澂”字左侧的三点水，上方的“山”字，表示了有名“山”有秀“水”，故地名第一个以“澂”字。至于此名中的“江”字，指的是南盘江，当时江东的路南、宜良有一大部分归澂江路管辖，而江西就是路治所在，这条江正好横穿澂江路而过，所以用了个“江”字。

    有关“澂江”二字的解释，在建国前省、县所编的《云南郡县释名》、《澄江县地志资料》等以及1984年出版的《澄江地名志》记载都说“抚仙湖水，澄清异常，东流南盘江，故名澂江”。因此，该地取名为“澂江”是因人文地理、湖山清胜而来的，概括了本地特点，颇具地方特色。

    1975年后，报纸在报道中将“澂江”改为“澄江”后，本地群众意见纷纷。虽然“澂”亦作“澄”，“澂”是“澄”的异体字，但作为有“山”有“水”、有“主”有“文”的专用地名，从字体结构上见不到，失去了原来代表的意义。有的人误以为澄江即为“沉江”而来，这是一种误解，不能作为澄江由来的根据。

    为保留具有地域意义的县名，最近澄江县有关部门根据群众意见，正计划向上级有关部门申报注册，恢复原含历史文化特色的地域名称。（杨应康）

编辑：宋礼春