无标题文档
收藏本页 设为首页 法律声明
首页| 新闻| 时政| 社会| 生态| 商企| 县区| 专题 | 云烟之乡| 教育| 股市周报
财经| I T | 汽车| 房产| 旅游| 文化| 就业| 玉溪人| 花灯之乡| 深度| 青春档案
娱乐| 健康| 女性| 婚庆| 美食| 论坛 | 博客| 手机报| 聂耳故乡| 玉溪图库
> 玉溪新闻 > 文化 > 文化新闻

金庸赞国学热
要学中国的中文,不要学外国中文

http://www.yuxinews.com 2007-6-18 15:22:00

  北京大学国学研究院今天举行该院成立十五周年座谈会,被誉为武侠小说“一代宗师”的金庸亲临会场。在接受记者采访时,金庸对近年来中国兴起的“国学热”表示赞赏,他表示,中国人要学中国的中文,不要学外国的中文。

  金庸说,现在的很多中文写作,用的都是从外国新文学中翻译过来的欧化的句子,比如倒装句、被动句,这都不是中国的中文,他个人不赞成这种书写方式。

  经过两年的学习,八十多岁高龄的金庸刚刚拿到了英国剑桥大学的硕士学位,校方已批准他继续攻读博士学位。金庸说,他在剑桥念书,不是为了求学位,而是为了求学问。

  他向记者透露,自己向剑桥申请攻读博士时,起先提出的研究题目是“匈奴与匈牙利的关系”,可是他不懂匈牙利语,被导师拒绝。他又提出研究云南大理国的历史,可是他不懂藏文和蒙古文,也被导师拒绝。后来,他提出研究唐史,导师认为这个题目在英语世界较有新意,批准了他的申请。

  金庸说,外国的大学注重创新,不能写别人写过的。“一些外国的教授跟我说,你们中国的一些学生来留学,第一年很好,第二年就差一点,第三年更差,到毕业时最差。因为没有创新,只知道背书本,这个是没有用的,在电脑上一查就查到了,去图书馆一找就找到了,用不着你去背。”

  金庸希望自己有机会能到北大国学研究院学习,解答他做学问中的一些困惑。“比如我读《汉书》很多遍了,可还是弄不懂,刘邦打算废太子,张良请来‘商山四皓’,刘邦就不敢了。这四个老头又没有什么兵权,刘邦为什么怕他们?”

  明天,金庸将在北大作一场演讲。他笑称,有四件事可以并列在一起:班门弄斧、兰亭挥毫、草堂赋诗、北大讲学。(周兆军)

来源:中新社

编辑:宋礼春

 共1页  [1] 
【打印】【关闭
 
 相关链接

 热点·话题
·戏曲历史剧的当代困惑
·2008文化回眸:雷年、囧人、山寨国
·“雷”过2008——让网络词语“转正”呼声响起
·2009年新年献词:没有一个冬天不可逾越
·改革开放30年 文明中国色彩斑斓
 视点·观察
无标题文档
·30多部国产影片扎堆上映 贺岁大片喜与忧
·回首2008流行乐坛:谁能找准打动大众的那根心弦?
·传统电影生产试水新媒体
·2009:世界不仅是平的,而且又热又挤
·中国电影2008:从哑铃到橄榄球的渐变
·激情与真诚,2008文化交流回眸
·中国网民达2.1亿 博客成第四网络交流方式

Copyright © 2000-2007 YUXINEWS.com All Rights Reserved.
中共玉溪市委宣传部 玉溪市人民政府新闻办公室 玉溪日报社 主办
本站点所有内容为玉溪新闻网版权所有/未经许可不得转载及建立镜像
制作单位:玉溪新闻网 
 
滇ICP备05001338号