4月1日，采自希腊奥林匹亚的北京奥运会火种，带着中国人民对奥林匹克运动的热爱和建立和谐美好世界的愿望，从北京出发。从4月2日的阿拉木图到4月29日的胡志明市，奥运圣火号专机飞行近9.7万公里，到达五大洲的19个城市。4月30日，奥运圣火号抵达香港，圆满结束在国外的“和谐之旅”，胜利“回家”，开始在国内的传递。这是奥运史上路程最长的一次火炬环球传递，奥运圣火经过不同种族、肤色和宗教信仰的1700多名火炬手的手手相传，所到之处点燃了人们的奥运激情，传递奥林匹克梦想和和谐友谊的信息。从文化交流传播的角度，本次火炬传递近乎完美地实现了传播奥林匹克文化与展示中华优秀文化乃至呈现世界各国火炬传递城市各具特色的文化等使命的交织与融合，鲜明生动地体现了北京奥运会“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的举办理念和“同一个世界 同一个梦想”主题的深刻内涵。

    传播奥林匹克文化

    五星邀五环，五环更鲜艳。从2001年成功申办获得2008年第29届奥运会的主办权开始，千年古都北京就向世界作出庄严承诺：要投入全部的热情和努力，为世界办一届最成功的奥运会。“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念和“同一个世界 同一个梦想”的主题，诠释了拥有灿烂悠久文化并正在现代化发展道路上飞速向前的中国人对奥林匹克精神和文化的深刻理解。

    奥运官方资料这样表述：奥林匹克火炬接力（传递）是奥运会的前奏，是古代奥运会和现代奥林匹克运动之间强有力的连接，是仅次于奥运会本身的奥林匹克精神最重要的传播工具。火炬接力在100多天的传递活动中传播奥林匹克精神、传递友谊与和平的信息，点燃人们对奥运会的激情。奥林匹克火炬接力是奥运会主办国组委会提升公众对奥运会认知度和创造宣传点的最有力的传播活动。火炬接力使主办国人民有机会全面感受奥运会的力量，也为举办国家和城市提供了展示自己的机会。

    2004年雅典奥运会火炬传递在“奥运回家”的主题下，首开在各国进行环球传递的先河，火炬到达所有举办过奥运会和即将举办奥运会的城市。北京奥运会火炬再次在五大洲进行环球传递，路线安排充分考虑了更好地传播推广奥林匹克精神的因素，覆盖和辐射的地区更广。

    把奥运圣火带给从未举办过奥运会、也一直无缘亲近奥运圣火的人们是北京奥运会火炬接力的使命之一。北京奥运圣火远赴非洲和南美，再到亚洲的海湾地区和东南亚各国，在奥运史上第一次到达阿拉木图、布宜诺斯艾利斯、平壤、曼谷、马斯喀特、达累斯萨拉姆、雅加达和伊斯兰堡，让那里的人们和中国人民一起分享奥运圣火的荣光和欢乐。

    奥运圣火承载着人类博大、宽容、深厚的爱,给世界各地带去了欢乐祥和的信息。信仰不同、语言不同、肤色不同的人们,齐聚圣火之下,同举祥云火炬,跨越了意识形态和种族的藩篱,在奥林匹克这个单纯自由的净土上分享兄弟般的友爱情谊——这也许是一种理想化的描述，然而，正因为有了理想，人类社会文明才有了发展和进步的动力。奥运竞技场上的争夺虽然在某种程度上被称为“和平年代的战争”，但奥林匹克精神已超越体育竞技本身。“点燃激情，传递梦想”，象征和平与友谊、进步的北京奥运“祥云”火炬的“和谐之旅”环球传递盛举将永载奥运史册。

    展示中华优秀文化和团结精神

    奥林匹克火炬是经国际奥委会批准的、用于奥林匹克圣火燃烧的、可手持的火炬。奥林匹克火炬是奥林匹克圣火的载体。从1936年的第11届奥运会开始，每届奥运会都诞生一支体现主办国家文化特色并符合高科技要求的火炬并成为奥林匹克运动的重要遗产。北京奥运会火炬创意灵感来自“渊源共生，和谐共融”的“祥云”图案。祥云的文化概念在中国具有上千年的时间跨度，是具有代表性的中国文化符号。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。纸是中国四大发明之一，通过丝绸之路传到西方。人类文明随着纸的出现得以传播。源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计，红银对比的色彩产生醒目的视觉效果。火炬上下比例均匀分割，祥云图案和立体浮雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。

    祥云、和谐、中国文化符号、丝绸之路……这是上面这段关于北京奥运会“祥云”火炬设计理念的叙述的关键词，也是整个北京奥运会火炬环球传递中代表中国文化元素的关键词。纸（造纸术）和丝绸这样的代表中国传统“文化产业”的产品曾经在祥云缭绕的丝绸之路上源源不断地流淌千年，而今天，承继传统又被赋予时代特征的中华优秀文化的丰富信息以“祥云”火炬为载体，再次通过丝绸之路传达到世界各火炬传递城市，令人惊艳，更令人对北京奥运会的精彩充满期待。

    也许，比火炬传递现场铺天盖地的红旗飘飘、锣鼓喧天、龙腾狮舞等具象的中国文化元素更令世人印象深刻的，是世界各地的华人表现出的开放、和谐、从容、自信而团结的精神面貌和文化心态。这样的心态凝聚起千千万万的中国人和海外华侨、华人、留学生的爱国之情，使他们为祖国的繁荣进步而自豪，为奥运圣火的精彩传递而激情欢呼、呐喊，更使他们在面对一些人的破坏行径和一些西方媒体的歪曲报道时团结一致，有理有节地予以针锋相对的揭露和抗争。

    其实，难免有人对奥运会和中国横竖看不顺眼，世界文化有交流也必然会有碰撞，这些都很正常。开放的中国盼奥运，开放的中国也能积极应对解决一切不和谐的因素，办好奥运。这也是作为奥运会东道主应有的不卑不亢、宠辱不惊的文化心态。有炽热的爱国之心，又有这样积极理性的文化心态，何愁办不好奥运会？

    世界城市文化“大走秀”

    在为期近一个月的火炬国外传递过程中，世界五大洲各国的圣火传递城市纷纷亮相，就像一队轮流走上T型台的时装模特，在众目睽睽之下，大多数都光彩照人，有的则差强人意，还有极个别的则有跑龙套的嫌疑。

    尽管在一些城市遇到波折，北京奥运圣火在每一座城市都最终安全顺利地完成了传递过程。从奥运火炬传递本身来说，所有的城市都算是完成了任务；但从这些城市借助火炬传递的机会向世人展示自身文化形象的角度来说，却有了差别。

    奥运会和奥运精神属于世界。无论在传递过程中发生怎样的波折，都丝毫无损于奥运圣火的熠熠光辉，更不会影响我们作为东道主把北京奥运会办成史上最成功的一届奥运会的承诺和信心。北京奥运会圣火在全球各大城市的传递是一次世界文明之旅，一方面传播奥运精神和东道主的文化和自信，另一方面，也成为作为世界各大洲、各国代表的圣火传递城市展示自身形象的难得机会。对圣火传递城市自身来说，这后一点显得尤其重要。毫无疑问，在这一点上，和世界杯夺冠一样气氛热烈的布宜诺斯艾利斯、众人冒雨赤脚追火炬的达累斯萨拉姆、40万人夹道欢迎的平壤等城市抓住了机会，在世人心目中的得分可能都要远高于巴黎。尽管巴黎拥有“浪漫之都”“时尚之都”之类的种种美誉，但在这次世界城市文化的“模特大赛”中却因为傲慢自负和心不在焉而名落孙山。

    作为奥运会前奏的火炬环球传递国外部分为我们奏响了跌宕起伏、渐入佳境的精彩乐章，尽管其中有几个不和谐的音符，却无损于主旋律的宏伟和激昂——也许正如某位奥运体育界知名人士所说：“这也是奥运会的一部分。”在火炬传递过程中表现出的一些中外文化观念的差异和碰撞，成为文化交流领域可资研究的有意思的新课题。奥运会就是一场体育和文化盛宴、一场从一开始就充满戏剧情节又最终皆大欢喜的大戏，此言不虚。（作者：卢毅然）

来源：中国文化报

编辑：宋礼春