玉溪新闻网讯 “银行”一词最早起源于拉丁文“Banco”，意思是“长板凳”。

    在中世纪中期的欧洲，各国之间的贸易往来日益频繁，意大利的威尼斯、热那亚等几个港口城市由于水运交通便利，各国商贩云集，成为欧洲最繁华的商业贸易中心。各国商贩带来了五花八门的金属货币，不同的货币由于品质、成色、大小不同，兑换起来有些麻烦。于是就出现了专门为别人鉴别、估量、保管、兑换货币的人，按照当时的惯例，这些人都在港口或集市上坐着长板凳，等候需要兑换货币的人。渐渐地，这些人就有了一个传统的称呼——“坐长板凳的人”，他们也就是最早的银行家。这些人在经营货币兑换的过程中慢慢发展壮大，开始为商人们提供汇兑业务。商人们可以把钱交给“坐长板凳的人”，换取一张票据，再到目的地的分支机构凭票据领取现金。

    “坐长板凳的人”由于经常办理保管和汇兑业务，手里持有一部分客户没有取走的现金。“坐长板凳的人”很快发现了生财之道，他们把这部分暂时不用兑付的现金借给急需用钱的人，以赚取利息。后来，他们又开始吸收大家的闲钱，再把这些钱借出去赚取利息。老百姓有了闲钱就可以存到“坐长板凳的人”那里去，需要的时候又到他们那里取出来。这些机构就像一个存钱的箱子，后来人们就称之为“Bank”，意思是“储钱柜”。这就是银行的英文名称“Bank”一词的由来。

    在我国，过去主要使用银子作为流通货币，商铺常常被称为“行”，所以“Bank”翻译成中文就被称为“银行”。

    1580年，在意大利水城威尼斯诞生了世界上最早的银行；1694年在英国创办的英格兰银行是最早的股份制银行，它的诞生标志着现代银行的诞生。

    （玉溪人行）

编辑：梁晨曦