无标题文档
收藏本页 设为首页 法律声明
首页| 新闻| 时政| 社会| 生态| 商企| 县区| 专题 | 云烟之乡| 教育| 股市周报
财经| I T | 汽车| 房产| 旅游| 文化| 就业| 玉溪人| 花灯之乡| 深度| 青春档案
娱乐| 健康| 女性| 婚庆| 美食| 论坛 | 博客| 手机报| 聂耳故乡| 玉溪图库

民间语言中的“吃”字

http://www.yuxinews.com 2007-8-6 9:07:00

    中国人重视吃,最典型的表现莫过于民间语言。在中国,用吃来表达各种思想行为现象的词汇简直太丰富了,含义又极其广泛复杂,几乎什么都可以带“吃”字来说。

    譬如,把从事什么职业说成吃什么饭,从政的叫“吃政治饭”、“吃官饭”,做生意叫“吃算盘子饭”,文人叫“吃笔杆子饭”,教师叫“吃粉笔灰”。没有正当职业的人,靠女人为生的叫“吃软饭”。卖弄口舌的叫“吃嘴巴皮子饭”,投机取巧为生的叫“吃松活饭”。两人相见打招呼,不说“你好”、“再见”,而是“吃饭没有”,“吃了饭再走”。情况紧急叫“吃紧”,受了惊吓叫“吃惊”,经受困难叫“吃苦”,力不从心叫“吃力”,受了损失叫“吃亏”,占便宜叫“吃了甜头”。打耳光叫“吃巴掌”、“吃鲫鱼”,被诉讼叫“吃官司”,枪毙叫“吃花生米”、“吃卫生丸子”。成批购进叫“吃进”,赌博全赢叫“通吃”、“一吃三”。

    还有表示各种含义的“靠山吃山,靠水吃水”、“管什么吃什么”、“吃软不吃硬”、“癞蛤蟆想吃天鹅肉”、“吃里扒外”、“吃着碗里,看着锅里”、“吃虱婆子留一只脚”、“好看不好吃”、“吃不了兜着走”……简直不胜枚举。后来,又陆续出现了“不要吃老本,要立新功”、“吃大锅饭”、“分灶吃饭”、“吃透精神”、“吃不准”一类带政治性的新词汇。

    除了直接带吃字说的,还有间接带吃字说的,像在吃的过程中各种味觉感受甜酸苦辣,就广泛用来形容各种的事物,如“甜蜜的事业”、“甜美的声音”、“辛酸的回忆”、“寒酸的样子”、“艰苦的工作”、“痛苦的经历”、“毒辣的手段”、“泼辣的性格”等等。

    特别有意思的是,爱和恨这两种极端的感情,都可以用吃来表示。女子漂亮招人喜爱,说是“秀色可餐”,对憎恶的仇人,则要“寝皮食肉”。

来源:云南美食网

编辑:刘燕

 共1页  [1] 
【打印】【关闭
 
 相关链接

 美食热点
无标题文档
·经济不景气洋快餐遇商机? 麦当劳提速肯德基调整
·洋水果等进口食品身价下跌
·飞鹤乳业成招标最大黑马 央视A特段掷金1.6亿
·三鹿重组错综复杂 三元可能孤独破局
·家乐福现任CEO迪朗今年底离职
·沃尔玛反贪:首次自曝采购员受贿
·国家发改委:对乳制品企业给予金融和财政支持
·国办转发奶业整顿规划纲要 奶业振兴3年目标确立
·河南粮食生产连续5年创新高 总产连续超千亿斤
·国家发改委:从八个方面整顿和振兴中国奶业
·发改委:强化地方政府责任 尽快使奶业恢复正常
·向做品质理性回归 中外奶粉市场大打“奶源”牌
 
 
 评 论
 

Copyright © 2000-2007 YUXINEWS.com All Rights Reserved.
中共玉溪市委宣传部 玉溪市人民政府新闻办公室 玉溪日报社 主办
本站点所有内容为玉溪新闻网版权所有/未经许可不得转载及建立镜像
制作单位:玉溪新闻网 
 
滇ICP备05001338号