本报讯（通讯员张洪宾）近日，峨山县申报的“彝族花鼓舞之乡”被正式列入云南省第一批非物质文化遗产保护名录。至此，峨山“彝族花鼓舞之乡”的文化品牌被确定下来。
    峨山县从2004年底开始对县境内的民族民间文化进行详实的调查，按照其存在的特征、表现形式等因素，整理出一大批民族民间非物质文化代表作。并于去年8月确定了第一批非物质文化遗产保护名录五十四项。
    截至2004年9月，峨山县共有在册的彝族花鼓舞队594支，人员超过1万人，花鼓舞队基本遍及全县的村村寨寨。每当传统节日和闲暇之余，彝族人民就跳起花鼓舞，抒发自己的情感。

Eshan is named “the city of flower-drum-dance of Yi nationality”

Recently, Eshan county’s returning of “the city of flower-drum-dance of Yi nationality” has numbered the Fist Immaterial Cultural Heritage Protection List. Till then, the cultural brand of “the city of flower-drum- dance of Yi nationality” in Eshan has been determinated.

Begin with the end of 2004, Eshan county conducted a detailed survey and edition of the folk culture. According to the existed characteristics, manifestation and other factors, Eshan county arranged a great deal of folk cultural deputies, and then defined 54 items which belongs to the Fist Immaterial Cultural Heritage Protection List.

Till to sep., 2004, Eshan county have 594 choirs of flower-drum dancers in total, and own more than 10,000 members, the choir of flower-drum dancers spread every minority villages. During traditional festivals and spare times, Yi nationality will dance the flower-drum to express their emotions.