周迅《夜宴》造型

     这两年香港电影在内地格外火，业界人士总结说，10部年度最卖座电影有7部是“香港造”。正是看中内地庞大的市场，在本届长春电影节开幕的第一天，由众多发行、出品公司老板组成的香港电影代表团，抢在陈可辛、唐季礼、秦沛等明星前集体亮相。谈到内地电影在香港“水土不服”，香港业界人士拿《夜宴》说事，预测票房不过1000万。

　　现象：内地好电影大多“香港造”
　　原因：香港电影成熟、娱乐到位
　　举例：《龙虎门》内地票房远超香港
　　香港金像奖前主席洪祖兴曾说过，“现在香港的电影仰仗内地市场，内地10部年度最卖座电影有7部是香港的。”在交流中，当着《龙虎门》出品方香港新宝老板陈荣美的面，他们举例说，《龙虎门》在香港票房1000万，可在内地的成绩是4000万。
　　剖析其中的原因，曾在西影厂工作，现任香港银都机构董事总经理的宋岱说，“香港电影业发展成熟，娱乐功能做到了位，拥有明星等时尚元素。”另外一位香港代表说，“内地拍摄的影片离香港观众的口味越来越远，都是在模仿香港的娱乐片，那还有谁去看。像冯小刚就做得很好，但是地域色彩很浓，一样不会打响，《疯狂的石头》也是一样。”

　　现象：内地电影在港水土不服
　　原因：文化差异、节奏慢、不新鲜
　　举例：《夜宴》票房不过1000万
　　谈到内地电影在港遭遇“水土不服”，长影著名导演韩志军提出：“要向广东的司机学习，在内地开左舵车，到香港开右舵车，兼顾香港、内地观众的收视习惯。”不过，宋岱提出，这也不容易实现，“香港回归才9年，在文化上还有一定差异，因此对电影的接受程度也不同。”
　　香港新宝娱乐公司老板陈荣美拿即将上映的《夜宴》举例，冯小刚的影片在内地绝对是票房大户，可是在香港虽然有40家影院上映，但预测票房也就是1000万。分析原因，陈荣美说，“《夜宴》是古装片，节奏很慢，香港的观众不是很喜欢。”同是古装片，张艺谋的《英雄》当年却很火？陈荣美说，“《英雄》是第一部呀，很新鲜，才有人看。”陈荣美还说，香港的电影市场是一个国际大市场，很多好莱坞的大片大家都可以轻松看到，不像内地，选择还是少一些。           （刘畅）